•  geforderte Zielsprache(n)

• gewünschter Liefertermin

•  Verwendungszweck der Übersetzung    (z. B. interne Information,   Kundenunterlagen, Veröffentlichung)
• Zielgruppe der Übersetzung

• Textumfang (Originaltext zur Ansicht, möglichst in bearbeitbarer elektronischer Form)

• Besonderheiten wie Layout, Bearbeitung  von Tabellen und Grafiken etc.