Wie in der GDPR (Verordnung (EU) 2016/679) vorgeschrieben, stellen wir Ihnen die unten aufgeführten detaillierten Datenschutzinformationen zur Verfügung:

Verantwortlich:

 Firmenname: Translatborn – Martí Tormo Pont. STEUERIDENTIFIKATIONSNUMMER: 53.867.774-A.

Adresse: C/ del Sanatori, 44, 1º, 08196 – Sant Cugat del Vallès (Barcelona). E-Mail: info@translatborn.com.

Zweck:

 

Wir informieren Sie darüber, dass die gesammelten persönlichen Daten in einer Datei unter unserer Verantwortung gespeichert werden, um die Zusendung der angeforderten Informationen zu verwalten und den Interessenten Angebote von Produkten und Dienstleistungen, die für sie von Interesse sind, zukommen zu lassen. Die zur Verfügung gestellten Daten werden so lange aufbewahrt, wie die Geschäftsbeziehung aufrechterhalten wird, so lange, wie es zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist, oder wenn der Interessent ihre Löschung verlangt.

Legitimation:

 

Die auf dieser Website erhobenen persönlichen Daten und das Angebot an Produkten und Dienstleistungen beruhen auf der Zustimmung des Interessenten.

Die betroffene Person hat das Recht, ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die auf der Einwilligung vor deren Widerruf beruht.

Zielgruppe:

 

Es werden keine Daten an Dritte weitergegeben, es sei denn, Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet.

Rechte:

 

Als betroffene Person haben Sie das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob Translatborn – Martí Tormo Pont Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet oder nicht. Sie haben das Recht, auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen sowie die Berichtigung unrichtiger Daten oder gegebenenfalls deren Löschung zu verlangen, wenn die Daten, neben anderen Gründen, für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind.

Unter bestimmten Umständen können Sie verlangen, dass wir die Verarbeitung Ihrer Daten einschränken. In diesem Fall werden wir sie nur zum Zweck der Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen aufbewahren.

Unter bestimmten Umständen und aus Gründen, die mit Ihrer besonderen Situation zusammenhängen, können Sie der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen. Translatborn – Martí Tormo Pont wird die Verarbeitung der Daten einstellen, es sei denn, es liegen zwingende legitime Gründe oder die Ausübung oder Verteidigung möglicher Ansprüche vor.

Unter bestimmten Umständen haben Sie das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, zu erhalten und sie an einen Dritten weiterzugeben oder zu verlangen, dass wir sie an einen Dritten weitergeben, ohne dass wir dem widersprechen müssen (Recht auf Datenübertragbarkeit).

Unter bestimmten Umständen informieren wir Sie darüber, dass Sie das Recht haben, nicht einer Entscheidung unterworfen zu werden, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung, einschließlich Profiling, beruht und die rechtliche Auswirkungen auf Sie hat oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.

Wir informieren Sie auch darüber, dass Sie das Recht haben, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde, der spanischen Datenschutzbehörde, C/ Jorge Juan, 6, 28001 – Madrid, einzureichen, wenn Sie der Ansicht sind, dass ein Verstoß im Hinblick auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten begangen wurde.