DATENSCHUTZERKLÄRUNG ZU SOZIALEN NETZEN

Gemäß den geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten (DSGVO) und Gesetz 34/2002 vom 11. Juli betreffend die Dienste der Informationsgesellschaft und des elektronischen Geschäftsverkehrs (LSSI-CE) informiert CARMEN PONT BORN die Benutzer, dass sie ein Profil in den sozialen Netzen LinkedIn und Google+ mit dem Hauptzweck angelegt hat, ihre Produkte und Dienstleistungen zu bewerben.

Angaben zu CARMEN PONT BORN

Span. Steuernummer (CIF): 38056750F

ANSCHRIFT: C/ SANATORI 44 08196, SANT CUGAT DEL VALLÈS (BARCELONA)

E-MAIL: carmen@translatborn.com

INTERNET-DOMAIN: https://translatborn.com/

Der Benutzer besitzt ein Profil im selben sozialen Netz und hat beschlossen, der durch CARMEN PONT BORN angelegten Seite beizutreten; damit zeigt er Interesse an den Informationen, die im Netz beworben werden. Mit dem Beitritt zu unserer Seite erteilen Sie Ihre Einwilligung zur Bearbeitung der in Ihren Profil veröffentlichten personenbezogenen Daten.

Der Benutzer kann jederzeit die Datenschutzerklärung des sozialen Netzes selbst aufrufen und sein Profil konfigurieren, damit der Schutz seiner Daten gewährleistet ist.

CARMEN PONT BORN hat Zugriff auf diese öffentlichen Informationen des Benutzers und verarbeitet sie, insbesondere seinen Kontaktnamen. Diese Daten werden nur innerhalb des sozialen Netzes selbst verwendet. Sie werden in keine Datei aufgenommen.

Im Zusammenhang mit den Ihnen zustehenden Rechten auf Zugriff, Berichtigung, Löschung und Widerspruch, die gegenüber CARMEN PONT BORN gemäß DSGVO wahrgenommen werden können, sind folgende Besonderheiten zu beachten:

Zugriff: Die Begriffsbestimmung ergibt sich aus der Funktionalität des soziales Netzes und des möglichen Zugriffs auf die Benutzerprofile.

Berichtigung: Diese kann nur in Bezug auf diejenigen Daten erfüllt werden, die sich in der Kontrolle von CARMEN PONT BORN befinden, z. B. das Löschen von auf der Seite selbst veröffentlichten Kommentaren. Normalerweise ist dieses Recht gegenüber dem sozialen Netz wahrzunehmen.

Löschung und/oder Widerspruch: Wie im vorgenannten Fall kann diese nur in Bezug auf diejenigen Daten erfüllt werden, die sich in der Kontrolle von CARMEN PONT BORN befinden, z. B. die Beendigung der Verbindung mit dem Profil.

CARMEN PONT BORN wird die folgenden Vorgänge durchführen:

Zugriff auf die öffentlichen Angaben im Profil.

Veröffentlichung aller Angaben im Profil des Benutzers, die bereits auf der Seite von CARMEN PONT BORN veröffentlicht wurden.

Versand von privaten und persönlichen Mitteilungen über die Kanäle des sozialen Netzes.

Status-Updates der Seite, die im Profil des Benutzers veröffentlicht werden.

Der Benutzer kann jederzeit seine Verbindungen steuern, Inhalte löschen, die ihn nicht mehr interessieren, und das Teilen seiner Verbindungen einschränken. Dazu muss er auf seine Datenschutzeinstellungen zugreifen.

Veröffentlichungen

Nachdem er der Seite von CARMEN PONT BORN beigetreten ist, kann der Benutzer auf dieser Seite Kommentare, Links, Bilder, Fotos oder sonstige Arten von Multimedia-Inhalten veröffentlichen, die durch das soziale Netz unterstützt werden. Der Benutzer muss in jedem Fall der Inhaber derselben sein, die Urheberrechte und Recht am geistigen Eigentum besitzen oder über die Einwilligung der beteiligten Dritten verfügen. Ausdrücklich verboten ist die Veröffentlichung auf der Seite, seien es Texte, Grafiken, Fotos, Videos etc., die gegen die Moral, Ethik, den guten Geschmack oder Anstand verstoßen oder verstoßen könnten, und/oder die Rechte am geistigen Eigentum oder gewerbliche Schutzrechte, das Bildnisrecht oder gegen das Gesetz verstoßen, sie verletzen oder übertreten. Für diese Fälle behält sich CARMEN PONT BORN vor, den Inhalt sofort zurückzuziehen; sie kann auch die dauerhafte Sperrung des Benutzers beantragen.

CARMEN PONT BORN übernimmt keine Haftung der Inhalte, die ein Benutzer freiwillig veröffentlicht hat.

Der Benutzer muss beachten, dass seine Veröffentlichungen den anderen Benutzern bekannt werden; daher ist er selbst der Hauptverantwortliche für seinen Datenschutz.

Eventuell auf der Seite veröffentlichte Bilder werden seitens CARMEN PONT BORN in keiner Datei gespeichert, verbleiben jedoch wohl im sozialen Netz.

Auslobungen und Promotions

CARMEN PONT BORN behält sich vor, Auslobungen und Promotions durchzuführen, an denen der ihrer Seite beigetretene Benutzer teilnehmen kann. Sofern für diese Veranstaltungen das Portal des sozialen Netzes verwendet wird, werden die diesbezüglichen Bedingungen dort veröffentlicht. Dabei werden stets das Gesetz LSSI-CE und alle anderen anzuwendenden Vorschriften eingehalten.

Das soziale Netzwerk ist kein Träger dieser Veranstaltungen, verbürgt sich nicht für sie, verwaltet sie in keiner Weise und ist nicht mit ihr verbunden.

Werbung

CARMEN PONT BORN wird das soziale Netz für die Bewerbung ihrer Produkte und Dienstleistungen nutzen. Wenn sie beschließt, Ihre Kontaktdaten für die Maßnahmen der direkten Geschäftsanbahnung zu verwenden, wird dies stets unter Einhaltung der gesetzlichen Anforderungen der DSGVO und des LSSI-CE erfolgen.

Als Werbung gilt nicht die Empfehlung der Seite von CARMEN PONT BORN an andere Benutzer, damit sie ebenfalls die Promotions in Anspruch nehmen können oder über ihre Aktivität informiert zu sein.

Nachfolgend wird der Link zur Datenschutzerklärung des sozialen Netzes angegeben: