Im Sinne der geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten setzen wir Sie darüber in Kenntnis, dass Ihre Daten in ein Datenverarbeitungssystem aufgenommen werden, dessen Inhaber Herr MARTÍ TORMO PONT, spanische Steuer-Nummer (NIF) 53867774A, Firmensitz in C/ SANATORI 44, 1. 08196 SANT CUGAT DEL VALLÈS (Provinz BARCELONA) ist. Dies geschieht zu dem Zweck, mit uns zusammenzuarbeiten. Im Sinne der geltenden Vorschriften teilt Ihnen Herr MARTÍ TORMO PONT mit, dass Ihre Daten nur solange gespeichert werden, wie es für die Einhaltung der oben genannten Vorschriften notwendig ist.

Sofern Sie uns nicht das Gegenteil mitteilen, gehen wir davon aus, dass Ihre Daten nicht geändert wurden, dass Sie sich verpflichten, jede Änderung mitzuteilen und dass wir Ihre Zustimmung für die Verwendung der Daten für die angegebenen Zwecke haben.

Herr MARTÍ TORMO PONT teilt mit, dass er die Daten in zulässiger, redlicher, transparenter, geeigneter, zielführender, beschränkter, genauer und aktualisierter Weise verarbeiten wird. Daher verpflichtet sich Herr MARTÍ TORMO PONT, sämtliche angemessenen Maßnahmen zu ergreifen, damit die Daten unverzüglich gelöscht oder berichtigt werden, wenn sie unzutreffend sind.

Im Rahmen der Rechte, die Ihnen laut den geltenden Vorschriften zum Datenschutz zustehen, können Sie die Ansprüche auf Zugriff, Berichtigung, Einschränkung der Verarbeitung, Löschung, Übertragbarkeit und Widerspruch in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sowie auf die Einwilligung zur Verarbeitung dieser Daten wahrnehmen, indem Sie Ihren Wunsch an die oben angegebene postalische Anschrift oder an die E-Mail-Adresse INFO@TRANSLATBORN.COM richten.

Sie können sich an die zuständige Aufsichtsbehörde wenden, um eine Beschwerde einzureichen, die Sie für zweckdienlich halten.

Mit dem Absenden des Formulars für die Datenerfassung nehmen Sie die Grundsätze von Herrn MARTÍ TORMO PONT zum Schutz der Privatsphäre an.