colaboradores

Si desea prestarnos su colaboración, sírvase acceder al siguiente formulario:

*Lengua activa: a la que se traduce *Lengua pasiva: de la que se traduce
De conformidad con lo establecido en la normativa vigente en Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos que sus datos serán incorporados al sistema de tratamiento titularidad de CARMEN PONT BORN con CIF 38056750F y domicilio social sito en C/ SANATORI 44 08196, SANT CUGAT DEL VALLES (BARCELONA), con la finalidad de colaborar con nosotros. En cumplimiento con la normativa vigente, CARMEN PONT BORN informa que los datos serán conservados durante el plazo estrictamente necesario para cumplir con los preceptos mencionados con anterioridad.

Mientras no nos comunique lo contrario, entenderemos que sus datos no han sido modificados, que usted se compromete a notificarnos cualquier variación y que tenemos su consentimiento para utilizarlos para las finalidades mencionadas.

CARMEN PONT BORN informa que procederá a tratar los datos de manera lícita, leal, transparente, adecuada, pertinente, limitada, exacta y actualizada. Es por ello que CARMEN PONT BORN se compromete a adoptar todas las medidas razonables para que estos se supriman o rectifiquen sin dilación cuando sean inexactos.
De acuerdo con los derechos que le confiere el la normativa vigente en protección de datos podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, limitación de tratamiento, supresión, portabilidad y oposición al tratamiento de sus datos de carácter personal así como del consentimiento prestado para el tratamiento de los mismos, dirigiendo su petición a la dirección postal indicada más arriba o al correo electrónico carmen@translatborn.com.

Podrá dirigirse a la Autoridad de Control competente para presentar la reclamación que considere oportuna.
El envío de estos datos implica la aceptación de esta cláusula.

De conformidad con la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD), los datos suministrados por el solicitante quedarán incorporados en un fichero automatizado, el cual será procesado exclusivamente para la finalidad descrita.

Declaración de confidencialidad:
Con la presente solicitud me comprometo a mantener los textos, documentos y otros datos de los clientes de Translatborn bajo la más estricta confidencialidad y a no ponerme en contacto con ellos sin el previo consentimiento de Translatborn.